from:erica zingano ericazingano@gmail.com
date:Mon, Nov 28, 2011 at 11:16 AM
subject: o EU passa, passa, passante, passarinho




olá
é modo de abrir logo um sorriso
em todos


pensei em muitos dias
se essa carta havia necessidade de ser
carta
email
conversa
(chamando assim como quiserem)

depois achei que não
depois achei que sim
depois achei que não
depois achei que sim
depois achei que sim
...
e na ondulação
desses possíveis

disse "tenho que o fazer
a conversa
eu propus
antes
e depois vem a suspenção da fala?
pq?
pq a fala?
pq eu tenho que ter voz de dizer
se o silêncio do tempo
diz tanto tb?

[levantamento de dúvidas deveria
ser o novo exercício da academia
- e é]

de fato
o projeto EU tem mais de 2 anos
fez em julho aniversário
nasceu em 2009
pois

na época
de festejo
eu não escrevi pq estou
em outros pontos que não era mais de escrever
assim
pra todos
nessa ideia de fazer a plataforma reunida pra participar
a convite de conversa
não era falta de vontade
de convicção não era nada disso

vez por outra recebo um email
de um amigo
dizendo EU isso
EU aqui
EU aquilo outro
amigos que estão no projeto
nesse laço criado
por mim
por nós
mas isso
esses envios que recebo
não ganharam superfície de mundo

ainda falta eu fazer alguns atualizações de recebimento
uns EU presos da caixa de emails

a questão toda é que eu fiz uma expo na frança
agora
e lá
nela
pra ela
pra um caderno
tipo um dossier mas não super sério
tipo recolha de pensamento dos últimos trabalhos
eu escrevi sobre o EU
[http://webmastersite.perso.neuf.fr/loligo-presentationZinganoProjetoEU.htm]
pq pra escrever sobre o surtout des vagues
[http://webmastersite.perso.neuf.fr/loligo-EZtexte2voix2011.htm]
eu precisei escrever sobre o EU
entao eu entendi alguns coisas
que o EU trouxe
tá tudo em fr
pq eu ainda não pude traduzir
mas tá tudo aí
circulando no pensamento

e eu decidi
pq antes eu achava que o trabalho tinha que ter fim
que o trabalho não vai ter fim
quer dizer
o trabalho tá aí
e vai continuar
vcs tem uns EUs
na mão
eu tenho outros
recebidos em troca
o mundo é valor de troca
de uso
de fluxo
se por acaso for
se vcs um dia fizerem
aqueles que não fizeram
e mesmo o não é uma forma de fazer
vcs mandam
se o EU não encontrar eco
os EUs morrem na praia
mas é tb ok
morrer na praia
acontece
isso pra mim é de aceitar
como muitos espermatozóides
nem todos viram feto
e nem por isso tem lamentação
faz parte do jogo

tudo tem cara de abandono
mas não está
essa palavra é forte
vi em várias tumbas
no dia dos mortos
no passeio ao cemitério

de fato
o projeto EU nunca foi exibido
em circuito oficial de arte
e isso me diz tanto
agora
que ando pensando
sobre os fazeres do mundo
o trabalho conclui-se no seu fazer
dele mesmo
eu acho
eu, atualmente,
seja pq minha vida caminha em outros rumos
que mostrar os trabalhos em circuitos
oficiais de arte
não se faz necessário
não faz tanto sentido assim
agora pra mim isso não tem mesmo sentido
pq talvez esteja caminhando em outros lugares
longe dos circuitos oficiais de arte
e tb com a escrita abrindo gavetas
e publicações
que tudo isso não me faz vontade de mostrar
o projeto EU
no mundo de círculos
pq na comunidade onde ele nasceu
ele cresceu
abriu vagas de pensamento
no pensamento de vcs tb
imagino
que ele tenha feito ecos
ruídos
que é o sentido de um trabalho
de arte no mundo
tocar
provocar
algum forma de pensameno
então de certa forma o projeto
se cumpriu
no sentido de dizer
de se fazer
fez um percurso do mundo

talvez mais pra frente o blog do projeto ganhe nova cara
mas isso vai demorar
pq estou em mil voltas de bambolê
na própria vida

a porta do email está sempre aberta
qd quiserem
o EU
reverberações
ruído
sabe-se lá
pode entrar

apesar dessa conversa
ter cara de despedida
(é verdade que tem
pq é)
mas é despedir
pra recomeçar
continuar
outro lugar
outras conversas

deixo um beijo
sim,

ez

em leminski, caprichos e relaxos

contranarciso




em mim

eu vejo o outro

e outro

e outro

enfim dezenas

trens passando

vagões cheios de gente

centenas



o outro

que há em mim

é você

você

e você



assim como

eu estou em você

eu estou nele

em nós

e só quando

estamos em nós

estamos em paz

mesmo que estejamos a sós

em maria gabriela llansol,

LLANSOL, Maria Gabriela. Onde vais, drama-poesia? Lisboa: Relógio d'Água, 2000.


em walter benjamin,

"A linguagem tem precedência.
Não apenas precedência com relação ao sentido. Também com relação ao Eu. Na estrutura do mundo, o sonho mina a individualidade, como um dente oco. Mas o processo pelo qual a embriaguez abala o Eu é ao mesmo tempo a experiência viva e fecunda que permitiu a esses homens fugir ao fascínio da embriaguez. Não é este o lugar para descrever a experiência surrealista em toda a sua especificidade. Mas quem percebeu que as obras desse círculo não lidam com a literatura, e sim com outra coisa - manifestação, palavra, documento, bluff, falsificação, se se quiser, tudo menos literatura -, sabe também que são experiências que estão aqui em jogo, não teorias, e muito menos fantasmas. E essas experiências não se limitam de modo algum ao sonho, ao haxixe e ao ópio. É um grande erro supor que só podemos conhecer das "experiências surrealistas" os êxtases religiosos ou os êxtases produzidos pela droga." 

Benjamin, Walter. "O surrealismo - O último instantâneo da inteligência européia." In: Obras escolhidas vol. I: Magia e técnica, arte e política.  São Paulo: Brasiliense, 1996. 

em josé paulo paes,

O POETA AO ESPELHO, BARBEANDO-SE

o rito
do dia
o ríctus
do dia
o risco
do dia

EU?
UE?

olho
por olho
dente
por dente
ruga
por ruga

EU?
UE?

o fio
da barba
o fio
da navalha
a vida
por um fio

EU?
UE?

mas a barba
feita
a máscara
refeita
mais um dia
aceita

EU
EU

EU/ ambleside, uk, jun-2010

Renan Nuernberger


Fotos por: Renan Nuernberger

Para ver todas as fotos, clique na imagem abaixo!






Projeto EU (Ambleside, UK)

p.s essa cidade é onde morou o poeta
William Wordsworth

EU, em tempos de campanha eleitoral

EU/ perdido

from:
Pablo Assumpção B Costa 
to: 
erica zingano
date: 
Tue, Apr 27, 2010 at 1:00 PM
subject:
Re: EU, depois do carnaval

hide details Apr 27




o EU... eu te contei que soltei o mEU pra pegar neve e ele desapareceu pra sempre? acho que teve um vento e ele viajou, capaz de ter se lascado pra praça do ferreira! xx pa

de algum ponto da europa


from: lucas parente
to: ícaro, francine jallageas, erica zingano 
date: Tue, Sep 7, 2010 at 10:31 PM
subject: Re: astro-apresentação



hide details Sep 7 (11 days ago)
people people

(acho que vou enterrar minha cabeça em algum terreno baldio de saint-denis. ficar que nem o próprio santo acéfalo.)

e érica
eu me intrigo
¿como é que os franceses se cruzando nas escadas
conseguem dizer tantas vezes "perdão"?

aliás
o meu EU tá pronto
subo dia desses no vimeo
ficou grandinho
acho que fui desviando desviando desviando desviando...





















me lembro do george com o pano cobrindo toda a cabeça. como um perseu. como um adão saindo do paraíso. se apagando com a mão.
três horas de viagem e a ressaca moral era tanta que ele não tirou o pano por nenhum instante do trajeto. de bruxelas a paris. os guardas rodoviários. me lembrei agora do meu sonho! eu era deportado...




from:lucas parente 
to: francine jallageas, erica zingano, ícaro lira
date: Wed, Jul 21, 2010 at 6:13 PM
subject: das marias



hide details Jul 21
hoje no treptower park :
dinossauros e cisnes
      um parque de diversões abandonado
      uma fábrica
      e o rio.
me expulsaram de lá. não muito depois de ter pulado a grade.
olharam pra mim e esperaram
uma primeira palavra
       a minha.eu sorri e ele
que parecia polonês
(quem sou eu pra definir sotaques?)
disse "closed".
pediu meu documento. fez notas. enquanto o outro / meu cúmplice / me foi levando à saída.
dei a volta pelo lado de fora da grade
 e peguei a bicicleta.

mas ao pular
ao saltar o ferro enferrujado
antes dos guardas
no início
os elefantes quer dizer os dinossauros
caídos no chão
estátuas gigantes de um parque / de diversão / em abandono

pensei na serpente que passou entre os álamos / na zona vulcânica de la Garrotxa
senti que algo se enrolava na minha perna
e vi um falcão. um falcão pousado entre os dinossauros, que abriu as asas e me assustou (eu me virei) sobrevoando e pousando mais além - onde já não o via.
e antes a falar de llansol com uma portuguesa - a ana marta leite ramos martins (ramos leite martins?)
no café da manhã
foi incrível

berlim é a cidade friche industrielle
o terreno vago

a lucidez em neukölln.
aquela música (lembra?!)
do david bowie
instrumental
que tanto mandei
neukölln
a trilha dos trens do meu filme
pois é
escrevo agora de neukölln (lado b do heroes)
onde moram os portugueses
um colectivo que conheci aqui
altes finanze
ao lado de uma argelina de olhos / e cilhos / brilhantes

mas o falcão (do livro dela)
O tom da posse bate agora como luz no vidro da janela, e eu leio "só se pode abrir mão, quando os olhos  já guardaram a imagem, e o seu poder de suavidade cintilante". "Como uma cena fulgor." Sim, como uma cena fulgor."

os portugueses dizem "sim", como todos
os brasileiros e os italianos dizem "é"/

o EU a érica que joguei (eu joguei lá, mas eu não filmei) no Spree
o terceiro eu
o rio do outro lado da grade, digo, dos elefantes
a fábrica a pata da máquina retirando areia
outro dinossauro
os dentes no meio da floresta

uma cidade que pode-se tornar raposa
um javali passando no meio da rua
um urso / das biere
more is more
eu não tenho onde morar
é por isso que eu moro na areiaeu não tenho onde morar
é por isso que eu moro na areia
eu nasci pequenininho
como todo mundo nasceu
todo mundo mora direito
quem mora torto sou eu não tenho onde morar
é por isso que

um reverb
mistura de serenidade e frenesi
é isso

chegou o pedro dizendo:
cheira a bacalhau!

de repente é gozado aqui entre
9 portugueses
e a mente em vós

é como o piva falou
não tem que ter medo

marchons // marchons // marchons

de neukölln a köln
depois paris que como diz o rabelais vem de "rir é o próprio do homem"
pois lembro daquele papo
de que os brasileiros sempre atingem o sublime rindo
é forma deles gozarem
e é gozado isso

enfim
já é demais

andei falando do astro-lábio pra mariana
ela é búlgara e meio maga
ela tem uma idéia
a de um mar mexido
e no meio dele um barco
e no barco um farol
girando e navegando
nos des-re-localizando
mas não é pra contar pra ninguém

um beijo abraço coletivo
rumo à janela-jardim

lux

em simone barreto,

je est un autre



















para ver mais desenhos da simone:
http://www.flickr.com/photos/simonebarreto/

1 ano de projeto EU

from: erica zingano 
to
: alexandra thomaz, Ananda Zingano Kuhn, Andréa Catropa, Barbara Holanda, beatriz pontes, Danilo Bueno, regiane coelho, Eduardo Ezcurra, Eduardo Jorge, eduardo verderame, flávia bezerra memória, Flora Assumpção, francine jallageas, Frederico Benevides, ícaro lira, Joana Souto, daniel bonomo, Júlia Hansen, lucas parente, Marcela Vieira, Mariana Smith, Renan Nuernberger, renata huber, roberta ferraz, simone, sofi Hemon, Tanara Kuhn, thaís de campos, ivo lopes araujo, tyler noble, Victor da Rosa, waleria americo, yuri firmeza, Pablo Assumpcao, ana rüsche, leonardo zingano, Fabiano Calixto
date: Fri, Jul 23, 2010 at 7:35 AM
subject: 1 ano de projeto EU






hide details Jul 23
olá geral a todos

é com uma espécie de felicidade que informo que o projeto EU virou 1 ano

nesse tempo inteiro
muitas coisas se passaram e
o tempo
nosso amigo mais sincero
nos ensina a lidar com as esperas
e com as coisas práticas de todos os dias

esse e-mail festivo é pra comemorar
(por mais que eu ande um pouco displicente
longe do blog e dos envios, ainda falta fazer atualizações
da andréa do renan e do leo
& outros)

fui tomada de muita alegria pelo livro da ana rüsche
poeta que está no projeto
e que vai lançar um livro agora
"nós que adoramos um documetário!"
onde o EU (dentre tantas outras coisas) se desdobra no livro
(o livro brinca com a ideia de documentário
e autobiografia... acho que daremos um jeito
de ele tb ser lançado em fortaleza
junto com o de renan e o livro que estamos escrevendo
eu roberta e renata que se chama " fio fenda falésia"
pq todos foram ganhadores do proac, prêmio da secretaria de cultura
do estado de são paulo e seria muito legal fazer uma lançamento em conjunto)

enfim,
falar disso é falar da alegria daqueles que jogam uma ideia no mundo
e do diálogo que se abre a partir da ideia
captada e desdobrada
enfim

dessa experiência mágica que faz parte do sistema literário
escritor/obra/ leitor
mas aqui na verdade
podemos pensar no campo dos afetos, com espinosa
disso que é dado para o outro como um convite
um compartilhar

dentre todos os EU's
enviados
perdidos
esquecidos
trabalhados
postados
soltos
fragmentados
cortados
não-realizados
não-respondidos
etc

agradeço desde já a participação de todos que foram convidados para o projeto

que continua de pé 
(e que acho que até depois do meu mestrado)
prometo de verdade
que agora em agosto irei colocar muitas coisas no ar
e enviar EUs que ainda não foram enviados enfim
(fabiano, promessa é dívida)

ou seja,
mais um ano para a frente
para esticar o tempo e desdobrar o tempo

deixo um beijo
por esse aniversário do EU
que é nosso
bez

tem um EU ovo aqui nesse endereço

from: francine jallageas 
to: erica zingano 
date: Tue, Jul 13, 2010 at 2:47 PM
subject: tem um EU ovo aqui nesse endereço





hide details Jul 13

EU/ belo horizonte, ago-2010

from: Eduardo Jorge 
to: erica zingano 
date: Wed, Aug 18, 2010 at 8:23 AM
subject: EU.




hide details Aug 18 
bom dia, ez,


com demoras, mas em tempo segue minhas imagens do EU


bej.
rua dragão do mar.docrua dragão do mar.doc
21K   View   Download  

rua dragão do mar, 531/1001.

EU,
um princípio, cabeça.
eu é uma cabeça, preciso rosto.
um princípio, esperança.
eu, a promessa do dia seguinte
também sentença – eu é uma sentença;
(barco, nuvem que pensa)
a roupa tanto é possível
e viável todos os dias: anda e para.
para e anda, para. a nudez da roupa,
pano ao avesso, vestido sem cabeça
e pendurado pensa: decepado?
uma cabeça, um eu com verbo.
ou maneja o vento, mostra-o
nem só de eu vive o homem.
pele pendurada, plissada,
costurada e duas cavas vazias
saúdam a brisa
EU,
um rio partido ao meio
nave cœur em movimento
para dois lados.
lado um:
peixe, saco plástico,
letras E e U em papel prata [sétimo andar].
lado dois:
uma zarabatana e o sopro.
um peixe suspenso
E e U no ar e água
enquanto:
o vestido sem cabeça
pensa em que corpo
vai sair.

em yuri firmeza,






Frame de vídeo de Souzousareta Geijutsuka
31.01.2006
Invasão
Yuri Firmeza ou Souzosareta Geijutska é o artista convidado de janeiro para participar do projetoArtista Invasor do Museu de Arte Contemporânea do Ceará. Yuri criou um artista japonês falso, chamado Souzosareta Geijutska, e o fato de que ele iria expôr no MAC CE, em sua quarta vinda ao Brasil. O evento foi amplamente divulgado pela imprensa. No dia seguinte, veio a informação de que Souzosareta não existia, que era uma invenção de Yuri Firmeza, artista cearense, de 23 anos.

A intervenção do artista, que queria chamar para uma reflexão sobre os critérios para o reconhecimento da arte nos dias de hoje, criou um grande debate na imprensa nacional. Todos os textos podem ser acessados a partir do site do MAC CE. No Museu, até o dia 19 de março, o visitante poderá ver e-mails trocados entre Firmeza e um amigo sociólogo sobre a criação de um artista inventado. O MAC-CE se localiza na Rua Dragão do Mar, 81, Praia de Iracema, Fortaleza.